2014年10月20日、八王子の京王プラザホテルにて開催された「第8回お互いコンクレーブ in TAMA」にて、弊社代表・辻佳子が総合司会を担当しました。

辻が事務局プロデューサーを務める「お互いプロジェクト」は、タイで2011年末に起こった大洪水をきっかけに、“お互いさま”の発想で災害など不測の事態に備えたサプライチェーンの強靭化に向け、バックアップや相互協力を試行するプロジェクトとしてスタートしました。現在は、紆余曲折を経て、複数のパイロット・プロジェクトを通じ、様々な分野の日系中小企業の、タイを主要としたメコン川流域周辺国へのビジネス進出を促進、日系企業の技術やノウハウの導入などを通じ、日本とASEAN双方の協力関係を深め、相互利益を生み出す新たなブランドの創出に向けたプラットフォームへと発展させることを目指しています。

今後も本プロジェクトに関して随時情報更新していく予定です。

■タイからのゲスト (Guests from Thailand)

1 泰日経済技術振興協会（TPA）
　スチャリット・クーンタナクンウォン会長/Dr. Sucharit Koontanakulvong
　　President, Technology Promotion Association (Thailand-Japan)
　ターウォーン・チャラサティアン副会長/Mr. Thavorn Chalassathien
　　Vice President, Technology Promotion Association (Thailand-Japan)
　ウィラット・ソーンルートラムワニット理事/Dr. Virach Sornlertlamvanich
　　Executive Director, Technology Promotion Association (Thailand-Japan)

2 タイ工業省産業振興局（MOI）
　パサコン・チャイラット部長/Mr. Passakorn Chairat
　　Director, Department of Industrial Promotion, Ministry of Industry Thailand

3 タイ大使館工業部
　バウォン・サッタヤウティポン公使参事官/Mr. Baworn Sattayawuthiphong
　　Minister-Counsellor, Office of Industrial Affairs Royal Thai Embassy

4 バンコク都庁（BMA）
　ターナキット・ソーンバニー氏/Mr. Thanakit Sornvanee
　　Head of Water Quality Management Bureau, Bangkok Metropolitan Administration

5 タイラスTV
　チャイラット・トームヤ リポーター /Mr. Chairat Thomya
　　Reporter, Thairath TV
　スティーケアト・カセムヒルンヨダム カメラマン/Mr. Suttikeat Kasemhirunyodom
　　Cameraman, Thairath TV

■About “Otagai project”

Otagai Project started at the end of 2011. A Japanese word, ‘Otagai’ means ‘each other’ in English. When Thailand got the historical heavy floods, it was started for establishing strong supply chains and reliable back-up systems between Japan and Thailand.
It has been improved for recent a few years through the several pilot projects between Japan and ASEAN, in particular countries around the Mekong River basin.
‘Otagai’ project can support its realization based on permanently complementary relationship between ASEAN and Japan. We will continually inform you about this project.

■関連記事
「第7回Otagai Conclave会議in姫路」